NASA scientists have announced that they’ve detected carbon dioxide on a planet 63 light-years from Earth. The new find is another technical triumph, part of a growing effort to measure the chemical makeup of faraway worlds.