At long last, two teams of scientists have directly glimpsed the feeble light of planets orbiting distant stars through the lenses of telescopes.