Museum scientists use genetic testing and advanced imaging techniques to "dissect" the tiny, rare, and fragile pocket shark. To learn about its mysterious behaviors, however, researchers will have to observe a living pocket shark in its natural setting.